Egzamin po ukraińsku, angielsku lub niemiecku? Tak — ale jedna rzecz zaskakuje
Teorię można zdawać w języku obcym, lecz dostępność zależy od kategorii. Sprawdź język podczas zapisu, a nie dopiero przed salą.
Państwowy egzamin teoretyczny w Polsce jest dostępny nie tylko po polsku. W WORD Warszawa można wybrać język angielski, niemiecki lub ukraiński, ale wersja ukraińska nie obejmuje automatycznie każdej kategorii.
Według aktualnej informacji WORD Warszawa język ukraiński jest dostępny dla kategorii B i B1, a od 16 lutego 2026 roku również dla C i C1. Dla pozostałych kategorii sprawdź aktualną ofertę przed opłaceniem terminu.
Język wybierasz podczas zapisu
Nie czekaj do dnia egzaminu. W rezerwacji wybierz:
- właściwą kategorię,
- część teoretyczną,
- preferowany język,
- miejsce i termin.
Po zatwierdzeniu sprawdź podsumowanie. Jeśli wybrano niewłaściwy język, skontaktuj się z WORD, zamiast zakładać, że egzaminator zmieni go przed testem.
Czy egzamin ma inne zasady
Nie. Niezależnie od języka egzamin kategorii B ma ten sam format: 32 pytania, 25 minut, maksymalnie 74 punkty i próg 68 punktów. Język zmienia treść prezentowanego oficjalnego wariantu, nie poziom trudności ani punktację.
Ucz się w tym samym języku
Najgorsze rozwiązanie to nauka po polsku i próba zdawania w języku, którego terminologia jest nieznana. Przed rezerwacją wykonaj pełny test w wybranym języku i sprawdź, czy rozumiesz:
- polecenia,
- nazwy manewrów,
- pojęcia pierwszeństwa i ostrożności,
- słownictwo dotyczące pojazdu i dokumentów.
Język interfejsu aplikacji i język pytań powinny być zgodne. Nie korzystaj z amatorskich tłumaczeń oficjalnych pytań — ćwicz wyłącznie na udostępnionym wariancie językowym.
Tłumacz a egzamin
Przepisy pozwalają tłumaczowi przysięgłemu pomóc osobie niewładającej polskim w zrozumieniu zasad przeprowadzenia teorii, jednak obecność tłumacza na sali trwa tylko do rozpoczęcia testu. Nie tłumaczy on pytań w trakcie egzaminu.
Przy części praktycznej kwestia komunikacji i udziału tłumacza wygląda inaczej, dlatego ustal ją bezpośrednio z WORD.
Checklista dla obcokrajowca
- Mam PKK i właściwą kategorię.
- WORD oferuje mój język dla tej kategorii.
- Język widnieje w potwierdzeniu rezerwacji.
- Uczę się na oficjalnym wariancie językowym.
- Mam ważny dokument tożsamości akceptowany przez WORD.
Przed zapisem uruchom pełny test w wybranym języku. Jeżeli rozumienie treści zabiera zbyt dużo czasu, warto podjąć decyzję o języku przed opłaceniem egzaminu.