Теоретичний іспит українською в Польщі? Так — але перевірте одну деталь
Українська версія доступна, проте не для кожної категорії. Оберіть і перевірте мову під час запису, а не перед входом до зали.
Державний теоретичний іспит у Польщі можна складати не лише польською. WORD Warszawa пропонує англійську, німецьку та українську мови, однак українська версія не охоплює автоматично всі категорії.
За актуальною інформацією WORD, українська доступна для B і B1, а з 16 лютого 2026 року також для C і C1. Для інших категорій перевірте можливість до оплати.
Мову обирають під час запису
Не чекайте дня іспиту. У бронюванні виберіть:
- правильну категорію,
- теоретичну частину,
- українську мову,
- місце та дату.
Після запису перевірте підтвердження. Якщо вказано іншу мову, зв'яжіться з WORD. Не розраховуйте на зміну безпосередньо перед тестом.
Чи відрізняються правила
Ні. Незалежно від мови іспит категорії B має 32 питання, триває 25 хвилин, дає максимум 74 бали, а для успіху потрібно 68. Мова змінює офіційний текст, але не оцінювання чи складність.
Навчайтеся тією самою мовою
Ризиковано вчитися лише польською, а потім складати з незнайомою українською термінологією. До бронювання пройдіть повний тест і перевірте, чи розумієте:
- інструкції,
- назви маневрів,
- поняття пріоритету й обережності,
- терміни щодо автомобіля та документів.
Мова інтерфейсу застосунку й питань повинна збігатися. Не використовуйте аматорські переклади офіційних питань — лише наявний офіційний варіант.
Перекладач і теоретичний іспит
Присяжний перекладач може допомогти людині, яка недостатньо володіє польською, зрозуміти процедуру. Однак він перебуває в залі лише до початку тесту і не перекладає питання під час іспиту.
Для практичного іспиту умови інші, тому узгодьте їх безпосередньо з WORD.
Чекліст
- PKK і категорія правильні.
- WORD пропонує українську для цієї категорії.
- Мова вказана в підтвердженні.
- Я вчуся на офіційному мовному варіанті.
- Маю чинний документ, який приймає WORD.
До запису пройдіть повний тест українською. Якщо читання займає надто багато часу, визначтеся з мовою до оплати.